FLORIANO
MARTINS & MANUEL IRIS | Overnight medley [Poemas a quatro
mãos]
ARC Edições
| Ceará | 2014
Capa de Floriano
Martins
Brochura, 252págs
Edição
trilíngue: português, espanhol, inglês
Traduções de
Allan Vidigal (inglês), Juan Cameron (espanhol) e Floriano Martins (português)
Formato: 14x21cm
R$ 45,00
(frete simples incluso)
Exemplar
autografado pelo Autor
Buscando
realizar e não apenas aludir, Overnight
medley é um livro de poesia e jazz. Suas duas primeiras partes - Footprints e Giant steps - são poemas de cada um de seus autores, o brasileiro
Floriano Martins e o mexicano Manuel Iris, sobre músicos de jazz. A terceira
parte, My favorite things, está
composta por poemas escritos a quatro mãos com a técnica da escritura
automática como equivalente poética da improvisação musical, a parte de temas
jazzísticos. Ao final, Don’t eat the
yellow snow, instigante diálogo entre ambos autores que revela mais da
natureza e lógica interna desta obra que resulta pura música, graças ao ritmo e
à intensidade de sua criação.
CONTRACAPA
Dizem que uma imagem vale por mil palavras. Acho eu que uma frase musical vale por mil
imagens. As palavras intuídas criativamente neste livro por esse duo de poetas,
no entanto, revertem esse fluir, condensando a experiência multisensorial da
Música Maiúscula, capturando suas cores, estórias e nuances em pequenas joias
em forma de língua.
Floriano Martins e Manuel Iris jogam aqui
um pingue-pongue esperto com sua bi-visão individual e dual, mono e estéreo,
assim como num grupo musical bem afiado o baixo e a bateria conversam enquanto
plantam o ecossistema onde os solistas voam. Claro, podemos escutá-los ou
lê-los em solos únicos, mas as vozes do livro emanam da sua percepção extra-subterrânea
do Jazz, com seus túmulos e berços abertos.
Seus ouvidos estereofônicos e
estetoscópicos souberam captar a aura da vibração musical do suingue, o toar do
baixo, o chacoalho da batera, o choro embutido dos sopros, o horizonte do piano
e o beijo partido na goela cantante. Sobretudo, Martins e Iris explicaram o que
nunca se explica, sem dizer o que é. A composição, o improviso encontram o kairos, momento supremo em que ambos se
entrelaçam como o Ouroboros alquímico, em Santa Trindade com o Nada, Som do
Tempo. O mistério de Overnight medley
é um show que deixa um desejo de bis, a memória do sonho onde se aprende a
ouvir tudo de novo como da primeira vez. Da Capo!
Jovino Santos Neto
PEDIDOS A
Pedidos para o território nacional através de e-mail a
informando endereço completo para remessa de exemplar e anexando confirmação de depósito no valor de R$ 45,00 (quarenta e cinco reais) em favor de
FLORIANO BENEVIDES JÚNIOR • Banco BRADESCO
Agência 3456-8 • Conta corrente 17920-5 • CPF 169.613.313-00
Exemplar autografado do livro será postado de imediato, através de frete simples já incluído no valor da aquisição.
Pedidos para o exterior, favor entrar em contato com
reservando exemplar e solicitando maiores informações.
floriano.agulha@gmail.com | arcflorianomartins@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário